Pravila korištenja i Pravila privatnosti

Posljednje ažuriranje: 25. veljače 2026.

1. Uvjeti korištenja

1.1 O platformi

Simpli Oglasi (u nastavku: "Platforma") je besplatna online platforma za oglašavanje smještaja u Republici Hrvatskoj. Platformu razvija i održava tvrtka Simpli (simp-li.com).

1.2 Prihvaćanje uvjeta

Registracijom na Platformi potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ove Uvjete korištenja i Pravila privatnosti. Ako se ne slažete s ovim uvjetima, molimo vas da ne koristite Platformu.

1.3 Registracija i korisnički račun

Za objavu oglasa potrebna je registracija. Prilikom registracije dužni ste navesti točne i potpune podatke. Zabranjeno je korištenje lažnih podataka ili podataka treće osobe bez njezina odobrenja.

Vaš PIN za prijavu čuvajte na sigurnom mjestu. Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se provode putem vašeg korisničkog računa.

1.4 Sadržaj oglasa

Odgovorni ste za točnost i istinitost sadržaja vaših oglasa. Zabranjeno je objavljivanje:

• Lažnih ili obmanjujućih informacija
• Sadržaja koji krši prava trećih osoba
• Sadržaja koji je protivan zakonu Republike Hrvatske
• Neželjene komercijalne komunikacije (spam)

1.5 Besplatno korištenje

Osnovno korištenje Platforme je besplatno. Besplatni korisnici mogu objaviti do 3 oglasa. Korisnici Simpli Book sustava imaju neograničen broj oglasa.

1.6 Odgovornost

Platforma služi isključivo kao posrednik za povezivanje vlasnika smještaja i turista. Ne snosimo odgovornost za odnos između vlasnika i turista, uključujući kvalitetu smještaja, plaćanje ili eventualne sporove.

1.7 Prestanak korištenja

Zadržavamo pravo ukloniti korisnički račun ili oglas bez prethodne najave ako se utvrdi kršenje ovih Uvjeta korištenja.

2. Pravila privatnosti

2.1 Voditelj obrade

Voditelj obrade vaših osobnih podataka je:
Simpli
Email: info@simp-li.com
Web: simp-li.com

2.2 Koji podaci se prikupljaju

Prikupljamo sljedeće osobne podatke:

• Vlasnici smještaja (registrirani korisnici): ime i prezime, email adresa, telefonski broj (opcionalno), web stranica (opcionalno), PIN za prijavu
• Turisti (posjetitelji koji šalju upite): ime, email adresa, telefonski broj (opcionalno), poruka upita, željeni datumi boravka, broj gostiju

2.3 Svrha obrade podataka

Vaši podaci obrađuju se u sljedeće svrhe:

• Omogućavanje registracije i prijave na Platformu
• Objavljivanje i prikazivanje oglasa za smještaj
• Omogućavanje komunikacije između vlasnika smještaja i turista
• Slanje obavijesti vezanih uz korištenje Platforme

2.4 Pravna osnova obrade

Vaši podaci obrađuju se na temelju:

• Privola (čl. 6. st. 1. t. a GDPR) — dajete privolu registracijom na Platformu
• Izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR) — obrada je nužna za pružanje usluge
• Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f GDPR) — sprječavanje zlouporabe Platforme

2.5 Dijeljenje podataka

Vaše osobne podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo i ne dijelimo s trećim stranama, osim u sljedećim slučajevima:

• Podaci iz oglasa (ime vlasnika, kontakt podaci) javno su vidljivi turistima — to je svrha Platforme
• Podaci iz upita turista prosljeđuju se vlasnicima smještaja na koje se upit odnosi
• Možemo podijeliti podatke ako to zahtijeva zakon ili nadležno tijelo

2.6 Pohrana podataka

Vaši podaci pohranjeni su na sigurnim poslužiteljima (Supabase infrastruktura, EU regija). Podaci se čuvaju dok je vaš korisnički račun aktivan. Nakon brisanja računa, podaci se brišu u roku od 30 dana, osim ako ih zakon nalaže čuvati duže.

2.7 Sigurnost podataka

Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka, uključujući enkripciju podataka u prijenosu (HTTPS), zaštitu pristupa pomoću PIN-a i kontrolu pristupa bazi podataka.

3. Vaša GDPR prava

Sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), imate sljedeća prava:

• Pravo na pristup — možete zatražiti kopiju vaših osobnih podataka
• Pravo na ispravak — možete zatražiti ispravak netočnih podataka
• Pravo na brisanje — možete zatražiti brisanje vaših podataka ("pravo na zaborav")
• Pravo na ograničenje obrade — možete zatražiti ograničenje obrade vaših podataka
• Pravo na prenosivost podataka — možete zatražiti prijenos vaših podataka u strukturiranom formatu
• Pravo na povlačenje privole — možete povući privolu za obradu podataka u bilo kojem trenutku
• Pravo na prigovor — možete uložiti prigovor na obradu vaših podataka

Za ostvarivanje vaših prava kontaktirajte nas na info@simp-li.com. Odgovorit ćemo na vaš zahtjev u roku od 30 dana.

Ako smatrate da su vaša prava povrijeđena, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu — Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.

4. Kolačići

Platforma koristi isključivo tehnički nužne kolačiće (localStorage) za:

• Pohranu podataka o prijavi (korisnički račun)
• Funkcioniranje Platforme

Ne koristimo analitičke kolačiće, kolačiće za oglašavanje niti kolačiće trećih strana.

5. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz ove uvjete ili obradu vaših podataka:
Email: info@simp-li.com
Web: simp-li.com